如果你想捐款支持我们的工作,请首先列印以下回条,填妥后连同划线支票寄回本会办事处,抬头注明「香港爱滋病基金会有限公司」。另外你亦可将善款存入指定银行账户,然后再邮寄收据给我们存档。凡捐款达港币一百元或以上,均可获发捐款证明。所有善款将全数用作香港爱滋病基金会的活动经费。

If you want to donate to the Hong Kong AIDS Foundation, please printout this form, complete and mail it together with a crossed cheque payable to¨The Hong Kong AIDS Foundation Limited〃. Or else, deposit cash or cheque into specified bank accounts, then send the receipt to us as a reference. All donations will be given in full to finance the various programmes of the Foundation and donation receipts will be issued for donations of HK$100 or over.

汇丰银行 Hong Kong Bank 047-223532-001
恒生银行 Hang Seng Bank 289-159345-001

多谢支持! Thank you very much for your support !

邮寄地址 /Mailing address :
香港筲箕湾柴湾道8号筲箕湾赛马会诊所5楼
Hong Kong AIDS Foundation, 5/F Shaukeiwan Jockey Club Clinic,
8 Chai Wan Road, Shaukeiwan
电话 / Tel : (852) 2560-8528
传真 / Fax : (852) 2560-4154
护助热线 / Helpline : (852) 2513-0513
电子邮箱 / Email : hkaf@hkaf.com